歌曲简介
做曲:周蓝萍,做词:潘英杰,原唱:晋秦。歌词中的“绿岛”指的是台湾岛,并不是指台湾省的火烧岛(又称火烧屿、绿岛)。《绿岛小夜曲》有多种翻唱版本,包含粤语填词的《亲善之光》(香港片子《监牢风云》插曲,填词:南燕,原唱:黄宝欣)本曲于年,由在华夏播送公司办事的周蓝萍(谱曲)、潘英杰(做词)二人创建,描绘爱情中的男女那种患得患失、升沉未必的神气;最先由晋秦灌录,款项唱片公司刊行,第一个灌录此曲的女歌手也许是司马音(-)。在EMI出书的老歌合辑“流声时间”Vol.1中,于第15首收录了司马音版本的“绿岛小夜曲”,此版的音色陈旧,编曲全面根据晋秦版。“宝岛歌后”纪露霞也在台湾中广电台演唱过“绿岛小夜曲”,那时还取得中广年度听众票选的第一名。
歌曲后台
歌曲降生于年仲夏夜。
《绿岛小夜曲》做词者潘英杰和做曲者周蓝萍两人一同到台湾,加入“中广”电台办事,早年创建《绿岛小夜曲》的来由很浅显。年盛夏某夜,他们在只身宿舍闲聊,谈到外公有很多脍炙生齿的小夜曲,但华人尚缺。爱好文学的潘英杰倡议以“抒怀俊美制伏”的小夜曲来创建一首时髦歌,取得周蓝萍的和声。
潘英杰趁着灵感,以一个黄昏的时候,归纳了他对台湾的回忆以及对爱情的感应,写出歌词。潘英杰说,他早年一到台北,看到伟岸的椰子树,感触很新鲜。另外,他感触台湾是个绿油油的岛屿,是以歌词中的“绿岛”指的便是台湾,并不是指“火烧岛”。
第二天潘英杰就把交给周蓝萍,正处热恋的周蓝萍看了相当惬意,有深获我意之感,在爱情甜如蜜的盼望下,连忙谱成《绿岛小夜曲》。这是一首以“绿意盎然”的台湾景观为后台,描绘爱情中男女的患得患失、升沉未必的神气,并交由紫薇(真名胡以衡)在中广灌音室灌录。歌曲首先在“中广”白茜如垄断的归纳节目中由紫薇主唱,一唱而红,于今时髦不衰。
台湾做曲家,冉天豪师长将这首歌改编成了一个混声合唱,底下让我赞赏由香港华文大学的同砚们带来的《绿岛小夜曲》
演唱:香港华文大学合唱团
叨教:朱振威
伴奏:陈演日
绿岛小夜曲
这绿岛像一只船,
在月夜里摇呀摇,
女人哟,你也在我的心海里飘呀飘。
让我的歌声随那轻风,
吹开了你的窗帘,
让我的衷情随那流水,
不停地向你倾吐。
椰子树的长影,
掩不住我的友谊,
明朗的月光更照亮了我的心。
这绿岛的夜曾经云云沉寂,
女人哟,你为甚么仍是岑寂无语。
接洽咱们:
(接待伙伴加群,以了解更多疼爱合唱的伙伴)
定阅号:hechangnaxieshi称呼:合唱那些事
邮箱:hechangnaxieshi
hotmail.